에스라 8장 [킹제임스]

에스라 8장 [개역한글]

1. 1 한편 그들의 아버지들의 우두머리들은 이러하며 아닥사스다 왕이 통치할 때에 나와 함께 바빌론에서 올라온 자들의 계보는 이러하니라.

   1 아닥사스다 왕이 위에 있을 때에 나와 함께 바벨론에서 올라온 족장들과 그들의 보계가 이러하니라

2. 2 비느하스의 아들들 중에서는 게르솜이요, 이다말의 아들들 중에서는 다니엘이며 다윗의 아들들 중에서는 핫두스요,

   2 비느하스 자손 중에서는 게르솜이요 이다말 자손 중에서는 다니엘이요 다윗 자손 중에서는 핫두스요

3. 3 스가냐의 아들들 곧 바로스의 아들들 중에서는 스가랴인데 그와 함께 남자들의 계보대로 백오십 명이 계수되었고

   3 스가냐 자손 곧 바로스 자손 중에서는 스가랴니 그와 함께 족보에 기록된 남자가 일백오십 명이요

4. 4 바핫모압의 아들들 중에서는 스라히야의 아들 엘리호에내인데 그와 함께 이백 명의 남자들이 있었으며

   4 바핫모압 자손 중에서는 스라히야의 아들 엘여호에내니 그와 함께한 남자가 이백 명이요

5. 5 스가냐의 아들들 중에서는 야하시엘의 아들인데 그와 함께 삼백 명의 남자들이 있었고

   5 스가냐 자손 중에서는 야하시엘의 아들이니 그와 함께한 남자가 삼백 명이요

6. 6 또한 아딘의 아들들 중에서는 요나단의 아들 에벳인데 그와 함께 오십 명의 남자들이 있었으며

   6 아딘 자손 중에서는 요나단의 아들 에벳이니 그와 함께한 남자가 오십 명이요

7. 7 또 엘람의 아들들 중에서는 아달랴의 아들 여사야인데 그와 함께 칠십 명의 남자들이 있었고

   7 엘람 자손 중에서는 아달리야의 아들 여사야니 그와 함께한 남자가 칠십 명이요

8. 8 또 스바댜의 아들들 중에서는 미가엘의 아들 스바댜인데 그와 함께 팔십 명의 남자들이 있었으며

   8 스바댜 자손 중에서는 미가엘의 아들 스바댜니 그와 함께한 남자가 팔십 명이요

9. 9 요압의 아들들 중에서는 여히엘의 아들 오바댜인데 그와 함께 이백십팔 명의 남자들이 있었고

   9 요압 자손 중에서는 여히엘의 아들 오바댜니 그와 함께한 남자가 이백십팔 명이요

10. 10 또 슬로밋의 아들들 중에서는 요시비야의 아들인데 그와 함께 백육십 명의 남자들이 있었으며

    10 슬로밋 자손 중에서는 요시뱌의 아들이니 그와 함께한 남자가 일백육십 명이요

11. 11 또 브배의 아들들 중에서는 브배의 아들 스가랴인데 그와 함께 이십팔 명의 남자들이 있었고

    11 베배 자손 중에서는 베배의 아들 스가랴니 그와 함께한 남자가 이십팔 명이요

12. 12 아스갓의 아들들 중에서는 학가단의 아들 요하난인데 그와 함께 백십 명의 남자들이 있었으며

    12 아스갓 자손 중에서는 학가단의 아들 요하난이니 그와 함께한 남자가 일백십 명이요

13. 13 또 아도니감의 마지막 아들들 중에서 나온 자들의 이름은 이러하니 곧 엘리블렛과 여이엘과 스마야인데 그들과 함께 육십 명의 남자들이 있었고

    13 아도니감 자손 중에 나중 된 자의 이름은 엘리벨렛과 여우엘과 스마야니 그와 함께한 남자가 육십 명이요

14. 14 또한 비그왜의 아들들 중에서는 우대와 사붓인데 그들과 함께 칠십 명의 남자들이 있었더라.

    14 비그왜 자손 중에서는 우대와 사붓이니 그와 함께한 남자가 칠십 명이었느니라

15. 15 ¶ 내가 그들을 아하바로 흐르는 강으로 함께 모으고 우리가 거기서 사흘 동안 장막에 거하니라. 내가 백성과 제사장들을 살핀 뒤 거기에 레위의 아들들이 하나도 없음을 발견하였으므로

    15 내가 무리를 아하와로 흐르는 강가에 모으고 거기서 삼 일 동안 장막에 유하며 백성과 제사장들을 살핀즉 그 중에 레위 자손이 하나도 없는지라

16. 16 그때에 내가 사람을 보내어 우두머리들 곧 엘리에셀과 아리엘과 스마야와 엘나단과 야립과 엘나단과 나단과 스가랴와 므술람을 부르고 또 명철한 자들인 요야립과 엘나단도 부른 뒤

    16 이에 모든 족장 곧 엘리에셀과 아리엘과 스마야와 엘라단과 야립과 엘라단과 나단과 스가랴와 므술람을 부르고 또 명철한 사람 요야립과 엘라단을 불러

17. 17 명령을 내려 그들을 가시비야라는 곳에 있는 우두머리 잇도에게 보내었으며 또 그들이 잇도와 그의 형제들 즉 가시비야라는 곳에 있는 느디님 사람들에게 할 말을 내가 그들에게 일러 주어 그들이 우리 하나님의 집을 위해 섬기는 자들을 우리에게 데려오게 하였더니

    17 가시뱌 지방으로 보내어 그 곳 족장 잇도에게 나아가게 하고 잇도와 그 형제 곧 가시뱌 지방에 거한 느디님 사람들에게 할 말을 일러 주고 우리 하나님의 전을 위하여 수종들 자를 데리고 오라 하였더니

18. 18 그들이 우리 위에 계시는 우리 하나님의 선하신 손에 의지하여 이스라엘의 손자요, 레위의 아들인 말리의 아들들 중에서 명철한 자 하나를 우리에게 데려오고 세레비야와 그의 아들들과 그의 형제들 열여덟 명과

    18 우리 하나님의 선한 손의 도우심을 입고 저희가 이스라엘의 손자, 레위의 아들 말리의 자손 중에서 한 명철한 사람을 데려오고 또 세레뱌와 그 아들들과 형제 십팔 명과

19. 19 하사비야와 또 그와 더불어 므라리의 아들들 중에서 여사야와 그의 형제들과 그들의 아들들 스무 명을 데려오며

    19 하사뱌와 므라리 자손 중 여사야와 그 형제와 저의 아들들 이십 명을 데려오고

20. 20 또 레위 사람들의 섬기는 일을 위해 다윗과 통치자들이 임명한 자들인 느디님 사람들 중에서도 이백이십 명의 느디님 사람들을 데려왔는데 그들은 다 이름이 명기된 자들이더라.

    20 또 느디님 사람 곧 다윗과 방백들이 주어 레위 사람에게 수종들게 한 그 느디님 사람 중 이백이십 명을 데려왔으니 그 이름이 다 기록되었느니라

21. 21 ¶ 그때에 내가 거기서 아하바 강에서 금식을 선포하고 우리 하나님 앞에서 우리 자신을 괴롭게 하여 우리와 우리의 어린것들과 우리의 모든 재물을 위해 옳은 길을 주실 것을 그분께 구하였으니

    21 때에 내가 아하와 강 가에서 금식을 선포하고 우리 하나님 앞에서 스스로 겸비하여 우리와 우리 어린것과 모든 소유를 위하여 평탄한 길을 그에게 간구하였으니

22. 22 이는 우리가 전에 왕에게 말하여 이르기를, 우리 하나님의 손은 그분을 찾는 모든 자들에게 선을 베푸시나 그분의 권능과 그분의 진노는 그분을 버리는 모든 자들을 향하나이다, 하였으므로 길에서 원수를 막고 우리를 도와줄 병사들과 기병들의 무리를 왕에게 요청하기를 내가 부끄러워하였기 때문이라.

    22 이는 우리가 전에 왕에게 고하기를 우리 하나님의 손은 자기를 찾는 모든 자에게 선을 베푸시고 자기를 배반하는 모든 자에게는 권능과 진노를 베푸신다 하였으므로 길에서 적군을 막고 우리를 도울 보병과 마병을 왕에게 구하기를 부끄러워 하였음이라

23. 23 그러므로 우리가 이것을 위해 금식하며 우리 하나님께 간청하였더니 그분께서 우리의 간청을 들어주셨더라.

    23 그러므로 우리가 이를 위하여 금식하며 우리 하나님께 간구하였더니 그 응낙하심을 입었느니라

24. 24 ¶ 그때에 내가 제사장들의 우두머리들 중에서 열두 명 곧 세레비야와 하사비야와 또 그들과 함께한 그들의 형제들 열 명을 구별하고

    24 그 때에 내가 제사장의 두목 중 십이 인 곧 세레뱌와 하사뱌와 그 형제 십 인을 따로 세우고

25. 25 그들에게 은과 금과 기구들 즉 왕과 그의 조언자들과 그의 귀족들과 또 그 당시 거기 있던 온 이스라엘이 우리 하나님의 집을 위해 드린 헌물을 달아서 주되

    25 저희에게 왕과 모사들과 방백들과 또 그 곳에 있는 이스라엘 무리가 우리 하나님의 전을 위하여 드린 은과 금과 기명들을 달아서 주었으니

26. 26 곧 내가 그들의 손에 은 육백오십 달란트와 은기구 백 달란트와 금 백 달란트와

    26 내가 달아서 저희 손에 준 것은 은이 육백오십 달란트요 은 기명이 일백 달란트요 금이 일백 달란트며

27. 27 또한 무게가 천 다릭인 금대야 스무 개와 또 금같이 귀한 좋은 구리 그릇 두 개를 달아서 주었노라.

    27 또 금잔이 이십 개라 중수는 일천 다릭이요 또 아름답고 빛나 금같이 보배로운 놋그릇이 두 개라

28. 28 내가 그들에게 이르되, 너희는 주께 거룩하며 기구들도 거룩하고 은과 금은 주 너희 조상들의 하나님께 드린 자원 헌물이니

    28 내가 저희에게 이르되 너희는 여호와께 거룩한 자요 이 기명들도 거룩하고 그 은과 금은 너희 열조의 하나님 여호와께 즐거이 드린 예물이니

29. 29 너희는 예루살렘에서, 주의 집 방들에서 제사장들과 레위 사람들의 우두머리들과 이스라엘의 아버지들의 우두머리들 앞에서 그것들을 달 때까지 주의하여 그것들을 지키라, 하매

    29 너희는 예루살렘 여호와의 전 골방에 이르러 제사장의 두목들과 레위 사람의 두목들과 이스라엘 족장 앞에서 이 기명을 달기까지 삼가 지키라

30. 30 이에 제사장들과 레위 사람들이 은과 금과 기구들을 예루살렘에 있는 우리 하나님의 집으로 가져가려고 그 무게대로 취하니라.

    30 이에 제사장들과 레위 사람들이 은과 금과 기명을 예루살렘 우리 하나님의 전으로 가져가려 하여 그 중수대로 받으니라

31. 31 ¶ 그때에 첫째 달 십이일에 우리가 예루살렘으로 가려고 아하바 강에서 떠났는데 우리 하나님의 손이 우리 위에 계셨고 그분께서 원수의 손과 길에 매복한 자들의 손에서 우리를 구출하셨으므로

    31 정월 십이일에 우리가 아하와 강을 떠나 예루살렘으로 갈새 우리 하나님의 손이 우리를 도우사 대적과 길에 매복한 자의 손에서 건지신지라

32. 32 우리가 예루살렘에 도착하여 거기서 사흘 동안 머무니라.

    32 이에 예루살렘에 이르러 거기서 삼 일을 유하고

33. 33 ¶ 한편 넷째 날에 우리가 우리 하나님의 집에서 제사장인 우리야의 아들 므레못의 손으로 은과 금과 기구들을 달았는데 비느하스의 아들 엘르아살이 그와 함께하였고 레위 사람들 곧 예수아의 아들 요사밧과 빈누이의 아들 노아댜가 그들과 함께하였으며

    33 제 사 일에 우리 하나님의 전에서 은과 금과 기명을 달아서 제사장 우리아의 아들 므레못의 손에 붙이니 비느하스의 아들 엘르아살과 레위 사람 예수아의 아들 요사밧과 빈누이의 아들 노아댜가 함께 있어

34. 34 그들이 모든 것을 수대로 세고 무게대로 달며 그때에 모든 무게를 기록하였더라.

    34 모든 것을 다 계수하고 달아보고 그 중수를 당장에 책에 기록하였느니라

35. 35 또한 사로잡혀 갔던 자들의 자손 곧 포로 생활에서 벗어나 돌아온 자들이 이스라엘의 하나님께 번제 헌물 즉 온 이스라엘을 위한 수소 열두 마리와 숫양 아흔여섯 마리와 어린양 일흔일곱 마리와 또 죄 헌물용 숫염소 열두 마리를 드렸는데 이 모든 것은 주께 드리는 번제 헌물이더라.

    35 사로잡혔던 자의 자손 곧 이방에서 돌아온 자들이 이스라엘 하나님께 번제를 드렸는데 이스라엘 전체를 위한 수송아지가 열둘이요 또 숫양이 아흔여섯이요 어린 양이 일흔일곱이요 또 속죄제의 숫염소가 열둘이니 모두 여호와께 드린 번제물이라

36. 36 ¶ 또 그들이 왕의 위임장을 왕의 부관들과 강 이쪽의 총독들에게 건네주매 그들이 백성을 더 많이 돕고 하나님의 집 일도 진전시켰더라.

    36 무리가 또 왕의 조서를 왕의 관원과 강 서편 총독들에게 부치매 저희가 백성과 하나님의 전을 도왔느니라