에스라 9장 [킹제임스]

에스라 9장 [개역한글]

1. 1 한편 이 일들이 이루어진 뒤에 통치자들이 내게 와서 이르되, 이스라엘 백성과 제사장들과 레위 사람들이 그 땅들에 거하는 백성들의 가증한 일들 곧 가나안 족속과 헷 족속과 브리스 족속과 여부스 족속과 암몬 족속과 모압 족속과 이집트 사람들과 아모리 족속의 가증한 일들을 본받아 행하면서 그 백성들로부터 자신들을 분리하지 아니하였으니

   1 이 일 후에 방백들이 내게 나아와 가로되 이스라엘 백성과 제사장들과 레위 사람들이 이 땅 백성과 떠나지 아니하고 가나안 사람과 헷 사람과 브리스 사람과 여부스 사람과 암몬 사람과 모압 사람과 애굽 사람과 아모리 사람의 가증한 일을 행하여

2. 2 그들이 자기들과 자기 아들들을 위해 그 백성들의 딸들을 취함으로 거룩한 씨가 스스로를 그 땅들에 거하는 백성들과 섞이게 하였나이다. 참으로 통치자들과 치리자들의 손이 이 범법을 저지르는 데 으뜸이었나이다, 하므로

   2 그들의 딸을 취하여 아내와 며느리를 삼아 거룩한 자손으로 이방 족속과 서로 섞이게 하는데 방백들과 두목들이 이 죄에 더욱 으뜸이 되었다 하는지라

3. 3 내가 이 일을 듣고는 내 옷과 겉옷을 찢고 머리털과 수염을 뜯으며 심히 놀란 채 앉았더니

   3 내가 이 일을 듣고 속옷과 겉옷을 찢고 머리털과 수염을 뜯으며 기가 막혀 앉으니

4. 4 그때에 이스라엘의 하나님의 말씀들을 듣고 떤 모든 자가 사로잡혀 갔던 자들의 범법으로 인해 내게 모였고 나는 저녁 희생물을 드릴 때까지 심히 놀란 채 앉아 있었노라.

   4 이에 이스라엘 하나님의 말씀을 인하여 떠는 자가 이 사로잡혔던 자의 죄를 인하여 다 내게로 모여 오더라 내가 저녁 제사드릴 때까지 기가 막혀 앉았더니

5. 5 ¶ 저녁 희생물을 드릴 때에 내가 근심 중에 일어나 내 옷과 겉옷을 찢은 채 무릎을 꿇고 주저앉아 주 내 하나님을 향해 내 손들을 펼치고

   5 저녁 제사를 드릴 때에 내가 근심 중에 일어나서 속옷과 겉옷을 찢은 대로 무릎을 꿇고 나의 하나님 여호와를 향하여 손을 들고

6. 6 말하기를, 오 내 하나님이여, 내가 주 곧 내 하나님을 향해 내 얼굴을 들기에 부끄럽고 낯이 뜨거우니 우리의 불법이 증가하여 우리 머리 위로 넘치며 우리의 범법이 자라서 하늘들에 이르렀나이다.

   6 말하기를 나의 하나님이여 내가 부끄러워 낯이 뜨뜻하여 감히 나의 하나님을 향하여 얼굴을 들지 못하오니 이는 우리 죄악이 많아 정수리에 넘치고 우리 허물이 커서 하늘에 미침이니이다

7. 7 우리 조상들 시대부터 이날까지 우리가 큰 범법 가운데 있었사오니 우리 불법들로 인해 이날 드러난 것과 같이 주께서 우리와 우리 왕들과 우리 제사장들을 그 땅들의 왕들의 손에 넘겨주사 칼에 죽게 하시고 포로로 사로잡히며 노략당하게 하시고 얼굴의 치욕을 당하게 하셨나이다.

   7 우리의 열조 때로부터 오늘까지 우리 죄가 심하매 우리의 죄악으로 인하여 우리와 우리 왕들과 우리 제사장들을 열방 왕들의 손에 붙이사 칼에 죽으며 사로잡히며 노략을 당하며 얼굴을 부끄럽게 하심이 오늘날 같으니이다

8. 8 이제 주 우리 하나님께서 잠시 동안 은혜를 베푸사 남은 자를 우리에게 남겨 두어 피하게 하시며 자신의 거룩한 곳에서 우리에게 못을 주셨으니 이것은 우리 하나님께서 우리 눈을 밝히시고 우리의 속박 가운데서 우리를 조금 소생시키려 하심이니이다.

   8 이제 우리 하나님 여호와께서 우리에게 잠깐 은혜를 베푸사 얼마를 남겨 두어 피하게 하신 우리를 그 거룩한 처소에 박힌 못과 같게 하시고 우리 눈을 밝히사 우리로 종 노릇 하는 중에서 조금 소성하게 하셨나이다

9. 9 우리가 노예였을지라도 우리 하나님께서 우리를 우리의 속박 가운데 버리지 아니하시고 오히려 페르시아 왕들의 눈앞에서 우리에게 긍휼을 베푸사 우리를 소생시키시며 우리 하나님의 집을 세우게 하시고 그것의 황폐함을 보수하게 하시며 유다와 예루살렘에서 우리에게 성벽을 주셨나이다.

   9 우리가 비록 노예가 되었사오나 우리 하나님이 우리를 그 복역하는 중에 버리지 아니하시고 바사 열왕 앞에서 우리로 긍휼히 여김을 입고 소성하여 우리 하나님의 전을 세우게 하시며 그 퇴락한 것을 수리하게 하시며 유다와 예루살렘에서 우리에게 울을 주셨나이다

10. 10 오 우리 하나님이여, 우리가 주의 명령들을 버렸사오니 이제 이 일 뒤에 무슨 말을 하오리이까?

    10 우리 하나님이여 이렇게 하신 후에도 우리가 주의 계명을 배반하였사오니 이제 무슨 말씀을 하오리이까

11. 11 전에 주께서 주의 종 대언자들을 통해 그것들을 명령하시며 이르시되, 너희가 가서 소유하려 하는 땅은 그 땅들에 거하는 백성들의 더러움과 가증한 일들로 말미암아 부정한 땅이니 그들이 이 끝에서부터 저 끝까지 자기들의 부정함으로 그 땅을 채웠느니라.

    11 전에 주께서 주의 종 선지자들로 명하여 이르시되 너희가 가서 얻으려 하는 땅은 더러운 땅이니 이는 이방 백성들이 더럽고 가증한 일을 행하여 이 가에서 저 가까지 그 더러움으로 채웠음이라

12. 12 그러므로 이제 너희 딸들을 그들의 아들들에게 주지 말고 그들의 딸들을 너희 아들들을 위해 데려오지 말며 그들의 화평과 번영을 영원토록 구하지 말라. 그러면 너희가 강하게 되어 그 땅의 좋은 것을 먹고 그 땅을 너희 자손에게 영원토록 상속재산으로 남기리라, 하셨나이다.

    12 그런즉 너희 여자들을 저희 아들들에게 주지 말고 저희 딸을 너희 아들을 위하여 데려오지 말며 그들을 위하여 평강과 형통을 영영히 구하지 말라 그리하면 너희가 왕성하여 그 땅의 아름다운 것을 먹으며 그 땅을 자손에게 유전하여 영원한 기업을 삼게 되리라 하셨나이다

13. 13 우리의 악한 행실과 큰 범법으로 인해 모든 일이 우리에게 닥친 뒤에 주 곧 우리 하나님께서 우리 불법들에 상응하는 형벌보다 적은 형벌을 우리에게 내리시고 우리에게 이와 같은 구출을 베푸셨는데

    13 우리의 악한 행실과 큰 죄로 인하여 이 모든 일을 당하였사오나 우리 하나님이 우리 죄악보다 형벌을 경하게 하시고 이만큼 백성을 남겨 주셨사오니

14. 14 우리가 다시 주의 명령들을 어기고 이 가증한 일들을 행하는 백성들과 인척 관계를 맺으리이까? 그러면 주께서 우리에게 분노하사 마침내 우리를 소멸시키시고 남을 자나 피할 자가 없게 하지 아니하시리이까?

    14 우리가 어찌 다시 주의 계명을 거역하고 이 가증한 일을 행하는 족속들과 연혼하오리이까 그리하오면 주께서 어찌 진노하사 우리를 멸하시고 남아 피할 자가 없도록 하시지 아니하시리이까

15. 15 오 주 이스라엘의 하나님이여, 주께서는 의로우시니 이는 이날 드러난 것과 같이 우리가 피하여 아직도 남게 되었기 때문이니이다. 보소서, 우리가 우리 범법들 가운데서 주 앞에 있으니 이는 우리가 이 일로 인해 주 앞에 설 수 없기 때문이니이다, 하니라.

    15 이스라엘 하나님 여호와여 주는 의롭도소이다 우리가 남아 피한 것이 오늘날과 같사옵거늘 도리어 주께 범죄하였사오니 이로 인하여 주 앞에 한 사람도 감히 서지 못하겠나이다