이곳에는 미국과 영국에서 출판된 다양한 킹제임스 성경이 전시되어 있다. 모두 같은 킹제임스 성경 본문을 바탕으로 하지만, 주석과 참조 체계, 판형과 쓰임새에 따라 저마다 다른 모습을 지니고 있다.

1. 톰슨 연쇄 참조 성경 (Thompson Chain Reference Bible)

1890년 프랭크 톰슨(Frank C. Thompson) 박사는 오늘날 전 세계 수백만 명의 성경 독자가 사용하는 독특한 연쇄 참조 작업을 시작했다. 1908년 커크브리지 성경 출판사(Kirkbride Bible Company)가 최초의 완전한 톰슨 연쇄 참조 성경을 출판했고, 이 출판사는 100년이 넘도록 그 유산을 이어 오며 시각 자료와 지도, 고고학 자료, 10만 개가 넘는 참조 항목을 더했다. 이 성경의 주석은 주로 장로교회와 개혁 교회가 따르는 칼빈주의와 언약 신학의 배경을 지니고 있다.

2. 스코필드 참조 성경 (Scofield Reference Bible)

스코필드 참조 성경은 20세기 초 성경을 문자 그대로 읽어야 한다는 세대주의적(Dispensational) 성경 해석을 널리 알린 미국의 성경 연구가 사이러스 스코필드(Cyrus I. Scofield)가 편집하고 주석을 달아 보급한 연구용 성경이다. 옥스퍼드 대학 출판부가 펴낸 이 성경은 전통적인 킹제임스 성경 본문 전체를 담고 있으며, 1909년에 처음 나와 1917년에 스코필드 자신이 개정했다. 영미권에서 널리 보급된 대표적인 참조 성경 가운데 하나다.

3. 데이크 주석 참조 성경 (Dake Annotated Reference Bible)

킹제임스 성경을 바탕으로 한 피니스 데이크(Finis Dake)의 주석 참조 성경에는 3만 5천 개가 넘는 주석이 실려 있다. 데이크는 수천 시간의 작업과 평생에 걸친 연구, 그리고 무엇보다 성령님의 능력에 힘입어 이 주석들을 썼다.

4. 키르반 참조 성경 (Kirban Reference Bible)

살렘 키르반(Salem Kirban)은 1,100개가 넘는 주석을 편집하고 집필했다. 그의 참조 성경 여백에는 시대를 나타내는 24개의 상징과 하나님의 속성, 성경의 교리를 나타내는 상징들이 있다. 또한 희귀하고 오래된 성경 판화, 성지의 컬러 사진, 성경 예언과 종말론적 사건들을 정리한 컬러 도표, 주요 교리와 하나님의 속성에 대한 설명, 그리고 380쪽에 이르는 요한계시록 주석이 실려 있다.

5. 필그림 에디션 성경 (Pilgrim Edition Holy Bible)

옥스퍼드 대학 출판부가 젊은이들의 성경 연구를 돕기 위해 킹제임스 성경을 바탕으로 만든 참조 성경이다. 페이지마다 아래쪽에 성경 연구에 필요한 설명이 들어 있다.

6. 내셔널 바이블 프레스 성경 (National Bible Press Holy Bible)

미국의 내셔널 바이블 프레스에서 펴낸 킹제임스 성경이다. 여기 전시된 성경은 1948년 한 독자에게 증정된 판본이다.

7. 라이리 스터디 성경 (Ryrie Study Bible)

신학자 찰스 라이리(Charles C. Ryrie)는 댈러스 신학교에서 오랫동안 연구하고 가르치며 저술 활동을 통해 독자들이 성경의 근본 진리를 이해하도록 도왔다. 그의 주석과 연구 자료를 담은 이 스터디 성경은 200만 부 넘게 판매되었다. 성경 각 권의 개요와 1만 개의 설명 주석, 컬러 지도와 연표, 메모를 위한 넓은 여백 등을 갖추고 있다.

8. 디펜더의 스터디 성경 (Defender’s Study Bible)

토목 공학 박사이자 성경 신자로서 미국 창조 과학회를 세운 헨리 모리스(Henry Morris)의 주석이 담긴 연구용 킹제임스 성경이다. 성경의 정확성과 무결성, 영감, 6일 특별 창조, 그리고 하나님의 성육신하신 아들 예수 그리스도를 확고하게 변호하는 안내서이다.

9. 히브리어-그리스어 키워드 스터디 성경 (Hebrew Greek Key Word Study Bible)

히브리어나 그리스어 단어의 의미가 성경 해석에 큰 영향을 미치는 경우가 있다. 원어에 익숙하지 않은 독자는 어떤 단어가 쓰였는지, 그 단어들 사이에 어떤 차이가 있는지 알기 어렵다. 스피로스 조디아테스(Spiros Zodhiates) 박사가 킹제임스 성경과 그리스어 공인 본문(Textus Receptus)을 바탕으로 엮은 이 스터디 성경은 원어의 핵심 단어를 짚어 주고, 그 의미와 용법을 분명하고 정확하게 설명한다.

10. 매튜 헨리 스터디 성경 (Matthew Henry Study Bible)

매튜 헨리(Matthew Henry)의 고전적인 주석은 지난 300년 동안 신자들이 성경을 이해하고 그 지혜를 그리스도인의 삶에 적용하도록 분명하고 간결하게 도와 왔다. 폭넓은 성경 해설과 일상을 위한 실제적인 지침을 함께 아우르는 탁월함 덕분에, 그는 신뢰와 사랑을 받는 스승으로 이름을 남겼다. 이 스터디 성경은 그의 주석과 킹제임스 성경 본문을 함께 실어, 독자들이 그의 저술에 담긴 소박한 경건과 성경의 교훈을 쉽게 삶에 적용하도록 돕는다. 그의 주석은 당시 청교도의 유산을 따라 칼빈주의와 언약 신학의 노선에 서 있다.

11. 킹제임스 스터디 성경 (King James Study Bible)

미국의 존더밴 출판사가 킹제임스 성경을 바탕으로 만든 연구용 성경이다.

12. 스펄전 스터디 성경 (Spurgeon Study Bible)

흔히 ‘설교자의 황태자’로 불리는 찰스 스펄전(Charles Spurgeon)은 생전에 천만 명이 넘는 사람들에게 설교했고, 그의 설교는 수백만 명에게 영향을 끼쳤다. 킹제임스 성경에 기초한 이 스터디 성경은 미국의 앨리스터 베그(Alistair Begg) 목사가 스펄전의 설교에서 가려 뽑아 엮은 수천 개의 글을 담아, 날마다 하나님의 말씀을 공부하는 데 스펄전의 깊은 통찰을 활용하도록 돕는다. 여기에는 스펄전의 생애 소개, 그의 설교를 바탕으로 한 연구 주석, 해당 본문과 같은 쪽에 실린 설교 예화, 스펄전이 손으로 쓴 설교 노트와 개요, 성경 곳곳에 실린 스펄전의 명언, 그리고 스펄전 자신의 말로 된 각 권의 개요와 소개가 들어 있다. 본문은 퓨어 케임브리지 에디션(Pure Cambridge Edition)의 킹제임스 성경이다.

13. 쏘드 킹제임스 성경 (Sword King James Bible)

킹제임스 성경은 1611년 출간 이후 오늘날까지 가장 많이 출판되고 보급된 성경 역본이다. 그 어떤 역본도 이 성경의 아름다운 문체와 깊은 의미를 따라오지 못했다. 큰 글자로 된 쏘드 성경은 1611년 킹제임스 성경 본문을 사용하는데, 이 본문은 1881년 영국에서 만들어진 비평 그리스어 본문(Critical Greek Text)이 아니라 다수 사본에 근거한 공인 본문을 바탕으로 한다.

14. 1611년판 킹제임스 성경 (1611 Edition King James Bible)

1611년에 출간된 킹제임스 성경은 400년이 넘도록 장엄한 표현과 위엄 있는 문체로 전 세계 성도들의 사랑을 받아 왔다. 그 어떤 책도 영어와 신학에 이처럼 깊은 영향을 끼치지 못했다. 토마스 넬슨 출판사가 펴낸 이 판본은 1611년 초판을 그대로 재현했다. 단어 하나하나와 쪽 배열, 원래의 여백 주석, 번역자들이 독자에게 쓴 서문을 비롯한 머리글이 초판 그대로 실려 있다. 현대 독자를 위해 바꾼 것은 오직 하나, 19세기 인쇄 장인들이 가독성을 높이려고 만든 로마체 활자뿐이다. 고풍스러운 장인 정신으로 우아하게 제본된 이 책은 성도들에게 연구의 기쁨과 읽는 즐거움을 함께 주는 킹제임스 성경의 완벽한 판본이다.

15. 뉴 필그림 성경 (New Pilgrim Holy Bible)

옥스퍼드 대학 출판부가 젊은 학생들의 성경 연구를 위해 만든 킹제임스 성경으로, 페이지마다 설명이 들어 있다.

16. 디파인드 킹제임스 성경 (Defined King James Bible)

평생을 킹제임스 성경 변호에 바친 도널드 웨이트(Donald Waite) 박사가 펴낸 성경이다. 킹제임스 성경에 나오는 고어와 구어, 어렵거나 흔히 쓰이지 않는 단어의 뜻을 각주로 풀이해 준다. 하나님의 거룩한 말씀을 담은 놀라운 판본으로, 킹제임스 성경을 변호하는 사람들은 물론 킹제임스 성경을 처음 읽는 독자 모두에게 유익한 훌륭한 도구이다.

17. 박사 신약 성경 (Doctored Bible)

웨이트 박사가 펴낸 박사 신약 성경은 성경 변개자들인 웨스트코트(Westcott)와 호르트(Hort)가 그리스어 공인 본문 신약 성경에 가한 변화의 수와 성격을 영어로 확인하고 이해하도록 돕기 위해 만든 기념비적인 책이다. 웨스트코트와 호르트가 가한 변화들은 영국 개역 성경(English Revised Version)으로 이어졌고, 그 가운데 대부분은 NIV와 NASB를 비롯한 전 세계의 새로운 현대 역본들에 그대로 반영되었다. 이 책은 학생과 학자들이 연구와 교육을 위해 그 차이점을 비교할 수 있도록 구성되어 있다.

18. 포켓 성경 (Classic Companion Bible)

미국에서는 다양한 형태의 성경이 출판되고 있으며, 이 성경은 여러 종류의 포켓용 성경 가운데 하나이다.

참고 문헌

• Encyclopaedia Britannica 및 Oxford Dictionary of National Biography의 인물 항목