하나님께서 죄인들을 구원하시고자 자기 아들 예수 그리스도를 우리 죄를 위하여 내어주시고, 다른 아무 것도 요구하지 않고, 오직 믿기만 하면 구원해 주겠다고 하신 것이 하나님의 은혜입니다. 그리고, 하나님께서 은혜로 베풀어 주시는 초청에 응하여 그것을 받아들이는 것이 믿음입니다. 그래서 우리는 하나님의 은혜로 믿음이라는 방법을 통해 구원을 받습니다.

아이폰에서는 sermonaudio 라고 검색하시면 됩니다. 다운로드 받지 않고도 끊김없이 설교를 들을 수 있습니다... 감사합니다.^^

구원바로알기 책을 무료로 다운받아 읽어보세요.http://keepbible.com/Cmn2/View/49Y

오늘 무료 앱을 다운 받아 시험해 보세요. 샬롬

안녕하세요?   오늘부터 미국의 최대 설교 사이트인 sermonaudio.com에 제 설교를 올립니다. 미국이나 외국에 계신 분들은 이제부터 버퍼링 없이 다음 사이트에서 제 설교를 들을 수 있습니다.   http://www.sermonaudio.com   여기 가셔서 Dongsoo Jung 혹은 Jung 혹은 Charity Baptist Church를 치면 설교 목록이 뜰 것입니다. 어제 설교는 다음에 있습니다.   http://www.sermonaudio.com/sermoninfo.asp?SID=3121225480   아이폰, 안드로이드, 블랙베리 폰 등에서 직접 설교 듣기   지금까지는 직접 폰애서 설교를 들을 수 없어서 다운로드를 받아야만 했습니다.   하지만 이제부터 아이폰, 아이패드는 앱스토어에서, 안드로이드는 마켓에 가서 sermonaudio라고 쳐서 앱을 찾아 설치하면 무료로 어디서나 들을 수 있습니다.   거기서도  Dongsoo Jung 혹은 Jung 혹은 Charity Baptist Church를 치면 폰에서 직접 설교를 들을 수 있고 다운도 받을 수 있습니다.   이제부터는 다운로드해서 MP3나 폰에 넣고 다닐 필요가 없습니다.   전 세계 어디서든 3G나 WiFi가 있으면 마음대로 설교를 들을 수 있습니다.   앞으로 시간을 내서 모든 강해 설교와 과거의 설교들도 다 올릴 것입니다. 그러면 영구히 그 사이트에 보존됩니다.   다른 분들에게도 알려주세요.   그 앱 안에서 이메일, 카톡, 문자 등으로 각 설교의 사이트 주소를 친구에게 보낼 수도 있습니다.   하나님과 그분의 말씀이 영광을 받기를 원합니다.   (*) 오늘은 어제 설교한 결혼을 위한 능력만 되고 있습니다.   샬롬.   정동수 드림 

원래 와이드 화면이므로 플레이어가 뜨면 마우스로 오른쪽 옆으로 늘려서 보셔야 글자 등이 찌그러지지 않고 와이드로 잘 보입니다. 샬롬

안녕하세요?   지난 번에 예고해 드린 대로 어둠 속의 등불(A Lamp in the Dark)라는 영화에 자막을 넣어 올립니다.   이것은 미국의 아둘람 필름사에서 "A Lamp In the dark: The untold history of the Bible"이라는 제목으로 만든 3시간 짜리 다큐멘터리 영화로서 킹제임스 성경과 교회 역사에 대한 자료를 풍부하게 제공합니다. http://www.adullamfilms.com/ALampInTheDark.html 이것은 성경 관련 비디오 중에서 가장 많이 팔리는 비디오입니다. 그 필름 제작사의 대표에게 이것을 우리가 쓸 수 있느냐고 물었더니 우리말 자막을 넣어 마음 대로 보급해도 좋다고 하면서 오리지널 AVI 파일과 영어 대사를 하드 드라이브에 담아 보내 주었습니다. 그래서 김용묵 형제님과 남윤수 자매님께서 영어 대사를 반씩 번역해서 대사가 우리말로 완료되었습니다. 영어를 하시는 분들 가운데 보시면서 번역을 매끄럽게 고치거나 인명, 지명 등이 잘못 표기된 부분이 있으면 그런 부분의 정확한 시간과 함께 webmaster@KeepBible.com으로 알려주시면 다음에 수정하도록 하겠습니다. 너무나 급히 필요한 영화라서 일단 올립니다.   영화의 내용은 다음과 같습니다.   1. 초대 교회 역사 2. 카톨릭 교회의 종교 재판소 출현 3. 위클리프로부터 시작되어 킹제임스 성경으로 완성된 성경 번역 역사 4. 종교 개혁의 이유와 의의 5. 개혁자들이 의문을 제기한 교리들(연옥, 성경의 영감, 구원, 미사, 마리아 숭배, 교회의 권위 등) 6. 카톨릭 교회의 예수회에 의한 반(Anti) 종교개혁 7. 바티칸의 비평 본문(바티칸 사본, 시내 사본)과 현대 역본들의 문제   이 영화를 보면 참된 교회사와 천주교의 정체, 바른 성경과 부패된 성경의 출처와 원인 등의 모든 것을 바르게 이해할 수 있습니다. 영화는 자그만치 3시간이고 여러 전문가들이 나오고 진귀한 자료들도 있습니다.   호주에 사시는 최상만 형제님께서 자막 작업을 완성해 주셨습니다. 대단히 감사합니다.   번역을 해 주신 김용묵 형제님과 남윤수 자매님께도 다시 한번 감사를 드립니다.   이 영화를 통해서 오직 우리 주 예수님과 그분의 말씀만 영광을 받기를 원합니다.   샬롬   정동수       ● 유튜브동영상 바로보기 => http://www.youtube.com/watch?v=OoNZv1Te-6Q        

친절한 덧글 매우 감사합니다 덧으로 킹제임스 버전에 사용된 원문인 히브리어 마소라 원문과 그리스어 원문은 어디 가야 볼 수 있을까요? 일반적으로 사용되는 미션바이블에 있나요? 알고 싶습니다

안녕하세요?   현재 안드로이드 폰에 올라가 있는 Qt Bible의 성경 본몬이 몇 군데 깨져 있습니다. 그 이유는 한글 text 파일이 DB로 변경될 때에 UTF-8 양식으로 변경되면서 영어와 달리 한글은 2Byte로 표현되기 때문입니다. 그래서 앞의 글자가 잘못 변환되면 한글 글자 자체가 깨져서 오타가 난것 처럼 보입니다. 예를 들어 시97:8을 보면 주의 판단의 공의에서 현재 '단'자가 깨져 있습니다. 그러므로 이것을 해결하려면 독자 여러분께서 이런 부부분을 발견하는 대로 다음의 메일로 꼭 알려주셔야 합니다. waytotrue@gmail.com(강지웅 형제님) 앞으로 아이폰 용으로도 QT Bible이 무료로 나올 것입니다. 지금 한참 개발 중입니다. 이때에 이런 부분들이 모두 고쳐질 수 있도록 도와주십시오. 부탁드립니다. 샬롬

안드로이드 폰에 올라가 있는 Qt Bible의 성경 본몬이 현재 몇 군데 깨져 있습니다. 그 이유는 한글 text 파일이 DB로 변경될 때에 UTF-8 양식으로 변경되면서 영어와 달리 한글은 2Byte로 표현되기 때문입니다. 그래서 앞의 글자가 잘못 변환되면 한글 글자 자체가 깨져서 오타가 난것 처럼 보입니다. 예를 들어 시97:8을 보면 주의 판단의 공의에서 현재 '단'자가 깨져 있습니다. 그러므로 이것을 해결하려면 독자 여러분께서 이런 부부분을 발견하는 대로 다음의 메일로 꼭 알려주셔야 합니다. waytotrue@gmail.com(강지웅 형제님) 앞으로 아이폰 용으로도 QT Bible이 무료로 나올 것입니다. 지금 한참 개발 중입니다. 이때에 이런 부분들이 모두 고쳐질 수 있도록 도와주십시오. 부탁드립니다. 샬롬

안드로이드 폰에 올라가 있는 Qt Bible의 성경 본몬이 현재 몇 군데 깨져 있습니다. 그 이유는 한글 text 파일이 DB로 변경될 때에 UTF-8 양식으로 변경되면서 영어와 달리 한글은 2Byte로 표현되기 때문입니다. 그래서 앞의 글자가 잘못 변환되면 한글 글자 자체가 깨져서 오타가 난것 처럼 보입니다. 예를 들어 시97:8을 보면 주의 판단의 공의에서 현재 '단'자가 깨져 있습니다. 그러므로 이것을 해결하려면 독자 여러분께서 이런 부부분을 발견하는 대로 다음의 메일로 꼭 알려주셔야 합니다. waytotrue@gmail.com(강지웅 형제님) 앞으로 아이폰 용으로도 QT Bible이 무료로 나올 것입니다. 지금 한참 개발 중입니다. 이때에 이런 부분들이 모두 고쳐질 수 있도록 도와주십시오. 부탁드립니다. 샬롬

안녕 하세요... 저는 아직은 초심자 입니다. 아주 우연한 기회에 흠정역을 알게 되어 요즘 보고 있습니다(올해구입) 문의를 드림은 궁금한점을 문의할때에 사람 마다, 교회마다 조금씩 틀리고,저 같은 초심자가 물어볼때에 어떤적은 자세히 말씀 해주시기 보다는 마치 이상 하다는 듯이 보시는 분들도 계시기에 마음놓고 질문 하기가 난감 할때가 종종 있습니다. 그러던중 여기 사이트에 올라온 글을 보고 용기를 내어 의문을 청 합니다. 다름이 아니라 "믿음' 과 "구원" 에대해서 궁금 합니다. 저는 믿음으로써 구원 받는다. 라고 알고 있었는데 ... 그 것이 아니라 믿음으로써 그 은혜로(하나님이 주시는) 구원 받는다 . 라고  저희 목사 님이 저번 설교 에서 말씀 하시던데요... "믿음으로는 받지 못하고 , 믿음에서 나오는 하나님의 은혜로 구원 받는다" 라는 말씀에 ... 믿는다와 구원이 같은게 아니라 구분 된건지... 같은 말 같기도 하고 ,그게 아닌것 같기도 하고 , 아직도 헷갈립니다. 믿으면 당연히 구원 받아야 하는게 아닌지요? 마치 믿어도 은혜를 받지 못하면 구원을 받지 못 할 수도 있다는 말 처럼 들려서 혼란 스럽습니다. 어느것이 올바른 말 인지 ,아님 어느것이 정확한 말 인지 부탁 드림니다. 꾸벅...[이 게시물은 관리자님에 의해 2012-07-18 15:02:32 자유게시판에서 이동 됨]

기도에 대해서는 다음을 참조하기 바랍니다. http://keepbible.com/bbs/board.html?board_table=03_05&cate_name=%EA%B8%B0%EB%8F%84 예배에 대해서는 다음을 참조하기 바랍니다. http://cbck.org/bbs/board.html?board_table=spe&write_id=43&page=6 http://cbck.org/bbs/board.html?board_table=spe&write_id=44&page=6

하나님은 진실하시되 사람은 다 거짓말쟁이라 할지어다. 오직 영어 킹제임스 성경만 오류가 없습니다. 우리말 흠정역 성경은 히브리어, 그리스어, 영어에 있는 그대로 번역하려고 최선을 다한 성경입니다. 믿음의 문제이니 하나님의 보존된 말씀에 확신을 갖기 바랍니다. 샬롬

좋은 찬양 소개해 주셔서 감사합니다. 샬롬

라온누리는 차한 형제님이 편집인으로 있는 월간 '건강과 생명'에서 만든 출판 브랜드입니다. 무디의 저서는 보기 어려운데, 지난 번에 출간한 에 이어 두 번째 무디 클래식 시리즈가 나왔습니다. 이번에는 진리교회 김영균 목사님이 번역을 하셨네요. 표지 디자인은 제가 했습니다.^^ 건강과 생명은 비타민씨 전도사 이왕재 박사님이 발행인이며 출판부장인 이승훈 형제를 비롯한 전 직원이 킹제임스 성경 신자입니다. 좋은 책이 나왔으니 많은 관심 부탁드립니다.

    저자 D. L. 무디 저자 D. L. 무디(DWAIGHT LYMAN MOODY, 드와이트 레이먼 무디 1837~1899)는 그의 시대에 가장 유명한 복음전도자였다. 그는 주일학교 교사인 에드워드 킴블을 통해 개인적인 회심을 경험한 후 복음전도자가 되어, 그의 육성과 저서로 거의 1억 명에 가까운 사람들에게 복음을 전한 것으로 전해진다. 보잘것없는 학력(초등학교 5학년 정도의 교육 수준)과 경력(구둣방 점원)에도 불구하고, 그가 이렇게 놀랍게 쓰임 받을 수 있었던 비결은 실로 하나님의 말씀(고전 1:27~29)이 아니라면 설명할 수 없는 신비이다. 더욱이 무디가 정규적인 신학교육은 물론, 목사안수도 받지 아니한 한 평범한 크리스천에 불과했다는 사실은 우리에게 시사하는 바가 적지 않다. 오늘날과 같이 학식이 우상화되는 시대에 우리에게 실로 필요한 인물은 말씀과 성령으로 충만한 하나님의 사람, 무디와 같은 사람들이다.역자 : 김영균한국외국어대학교 통역대학원 강사단국대학교 서어서문학과 교수現 진리침례교회 담임목사     목차   역자서문제 1 장심음과 거둠의 법칙제 2 장속지 말라. 하나님은 조롱당하지 아니하시나니제 3 장심는 사람은 거두기를 기대한다제 4 장사람은 자기가 심은 것과 같은 종류의 것을 거둔다1제 5 장사람은 자기가 심은 것 이상을 거둔다제 6 장씨에 대해 무지해도 결과는 차이가 없다제 7 장용서와 응보제 8 장경고   -심는 사람은 거두기를 기대한다-사람은 자기가 심은 것과 같은 종류의 것을 거둔다-사람은 자기가 심은 것 이상을 거둔다-씨에 대해 무지해도 결과는 차이가 없다속지 말라. 하나님은 조롱당하지 아니하시나니 사람이 무엇을 심든지 또한 그것을 거두리라. (갈 6:7) “많은 그리스도인들이 긍휼의 하나님, 사랑의 하나님은 잘 알고 있지만 두려우신 하나님에 대해서는 잘 모르고 있는 것 같습니다. 비록 우리 그리스도인들은 하나님의 긍휼과 은혜와 사랑으로 인해 또 믿음을 통해 값없이 구속 받아 하나님의 자녀가 되기는 했지만 하나님께서는 때로 자녀들을 엄하게 훈육하십니다. 갈라디아서는 성령님의 역사로 믿음을 통해 구원받은 그리스도인들이 그리스도의 자유를 내려놓고 육체로 완전해지고자 하며(갈 3:3) 율법의 속박아래로 다시 돌아가지 말 것을 경고하는 책입니다. 이 책을 번역하면서 육신에게 심으면 육신으로부터 썩는 것을 거두며 성령에게 심는 자는 성령으로부터 영존하는 생명을 거두게 된다는 엄숙한 사실을 무디 형제님의 명쾌한 설교를 통해 배울 수 있었습니다. 독자 여러분도 본서를 통해 성령에게 심는 자가 되는 비결을 배우실 수 있기를 바랍니다.“ -역자서문 중에서<역자서문>하나님의 말씀에는 선한 말씀(히 6:5), 은혜의 말씀(행 20:32), 영생의 말씀(요 6:68), 의의 말씀(히 5:13)이 있습니다. 본서의 주제가 되는 이 말씀은 매우 단단한 음식으로 젖만 먹는 어린아이들에게는 익숙하지 않은 말씀입니다. “속지 말라. 하나님은 조롱당하지 아니하시나니 사람이 무엇을 심든지 또한 그것을 거두리라.”(갈 6:7) 많은 그리스도인들이 긍휼의 하나님, 사랑의 하나님은 잘 알고 있지만 두려우신 하나님에 대해서는 잘 모르고 있는 것 같습니다. 비록 우리 그리스도인들은 하나님의 긍휼과 은혜와 사랑으로 인해 또 믿음을 통해 값없이 구속 받아 하나님의 자녀가 되기는 했지만 하나님께서는 때로 자녀들을 엄하게 훈육하십니다. 갈라디아서는 성령님의 역사로 믿음을 통해 구원받은 그리스도인들이 그리스도의 자유를 내려놓고 육체로 완전해지고자 하며(갈 3:3) 율법의 속박아래로 다시 돌아가지 말 것을 경고하는 책입니다. 역자도 이 책을 번역하면서 육신에게 심으면 육신으로부터 썩는 것을 거두며 성령에게 심는 자는 성령으로부터 영존하는 생명을 거두게 된다는 엄숙한 사실을 무디 형제님의 명쾌한 설교를 통해 배울 수 있었습니다. 독자 여러분도 본서를 통해 성령에게 심는 자가 되는 비결을 배우실 수 있기를 바랍니다. -2012년 2월 역자 김영균 목사 구매 정보 : http://book.naver.com/bookdb/book_detail.nhn?bid=6858828    [이 게시물은 관리자님에 의해 2012-07-18 15:03:03 자유게시판에서 이동 됨]

주님의 크신 은혜 측량키 한없다 내 일생 사는 동안 감사키 어렵다 죄짐을 맡으시고 날 구원했으니 능히 말 못할 그의 은혜 크도다 한량없는 구세주의 은혜 바다보다 넓고 깊도다 산보다 더 높고 만족한 그의 은혜라 구세주의 은혜 크신 은혜 우리 죄를 담당하셨다 그 크신 이름 높여 크게 찬송하여라 여기 캠퍼스 교회에서 사용하는 영어 찬송가에는 이 곡이 수록되어 있습니다. 한국에서도 번역되어 찬양곡으로 쓰이긴 하지만 일반 교회 찬송가에는 없나 봅니다.

NASB: "Son of man, set your face toward Gog of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,(겔38:2) NKJV: "Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him, 개역: 인자야 너는 마곡 땅에 있는 곡 곧 로스와 메섹과 두발 왕에게로 얼굴을 향하고 그를 쳐서 예언하여 한글킹: 인자야, 너는 네 얼굴을 마곡 땅, 곡을 향하고 메섹과 투발의 왕을 향하여 그에게 예언하여 ------------------------------------------------------------------------------------ KJV: Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him, 흠정역: 사람의 아들아, 네 얼굴을 곡과 마곡 땅과 메섹과 두발의 최고 통치자를 향해 고정하고 그를 대적하여 대언하며 에스겔 38장 2-3절의 히브리어 원문에 로쉬(rosh, 스트롱코드 7218)라는 단어가 있습니다. 이 단어와 유사한 로쉬(Rosh, 스트롱코드 7220)가 베냐민의 아들들 중 한 명의 이름으로 사용된 적이 있지만, 겔38장에 있는 로쉬(rosh, 7218)가 성경에서 고유명사로 사용된 적은 없습니다. 이 단어의 의미는 여러가지가 있지만 주로 chief, high, top, head, captain 등으로 사용되었습니다. 따라서 KJV 번역자들은 그것을 고유명사로 번역하지 않고, chief 이라고 번역하였습니다. 로스, 메섹, 두발이 각각 러시아, 모스크바, 두볼스크의 어원이라고 주장하는 사람도 있습니다. 마곡이 북쪽 지방에 있는 것은 맞지만, 킹제임스 성경은 겔38:2-3절의 로쉬를 고유명사로 보지 않습니다. 그런데 이 로쉬를 고유명사로 번역한 역본들도 있습니다. NASB (Not Authorized Suspicious Bible)과 NKJV (Not King James Version)이 그런 입장을 취하고 있으며, 개역도 그런 번역을 따르고 있습니다. 한글킹제임스역은 로쉬를 음역하여 고유명사로 번역하지도 않았고, 영어킹제임스 성경을 따라서 chief 이라고 번역하지도 않았고 아예 그 단어 자체를 삭제해 버렸습니다. 그래서 최고 통치자가 아니라 그냥 "왕"이라고만 번역했습니다. 어떤 역본을 선택하느냐는 각자가 선택해야 할 문제겠지만, 저는 King James Bible 1611 말씀이 올바른 하나님의 말씀이라고 믿습니다.

제가 글을 읽고 댓글을 다는 이유는 저도 또한 이렇게 공부를 함께 하게되어 기뻐서 그렇습니다. 단지 제 사견일뿐이라는 걸 전제로 합니다. 먼저 킹제임스흠정역성경이 원문에서 빠짐이나 변개함없이 신실하게 번역했기에 이성경에서 없으면 원문에도 없다고 저는 믿습니다. 킹제임스성경이 원문인 히브리어 마소라본문에서 번역했고, 신약은 그리스어 본문에서 번역했기에 다른 성경과 비교한다는것 자체가 의미가 없는것인데요, 굳이 성경을 대조하여 궁금하시다고 하니 저도 공부하는 차원에서 찾아보니 로스는 창세기46장 21절에 베냐민의 아들들의 이름에 로스(Rosh)가 나옵니다. 그 로스라는 뜻이 일반적인의미가 머리(chief)지만 에스겔38장에 나오는 (한글개역)로스는 고유 명사로 사용되어 타우르스지방의 우두머리를 가리키는듯 합니다. 그리고 마곡, 메섹,두발은 창세기10장 2절에 나오는 야벳의 아들들의 후손입니다. 지금의 러시아부근으로 마지막전쟁(아마겟돈)을 일으킬 나라들이며 예루살렘(시온성)에서 이스라엘에게 무참히 폐할 나라들이기도 합니다(겔39:1~24, 계16:16~21, 20:7~10).